Φεύγω για Βουλγαρία αύριο - μπόρεσα να το δω και στο φετζάνι μου. Βλέπετε το '10' στο βάθος; -Mην ψάξετε πολύ (δεν είναι εκεί). Αυτό σημαίνει 10 φορές. Ναι, η δέκατη επίσκεψη. Η πρώτη έγινε πριν 17 χρόνια. Πως τες ελέαν τις αερογραμμές τότε; Ήταν οι Balkanair; Πάντως μια φορά επέτασα με την Helios. Μόνο μια φορά. Δεν επρόλαβα να ξαναπετάξω - μια βδομάδα μετά έγινε το γνωστό γεγονός...
Δέκατη επίσκεψη σε μια χώρα που τις προηγούμενες 9 φορές έμοιαζε η ίδια. Νομίζω τις 4 από τις 9 φορές έμεινα στο ξενοδοχείο (ξενοδοχείο;) Ντιάνα Τρία (Diana Tri στα βουλγάρικα). Diana σημαίνει Άρτεμις, εννοώ είναι το βουλγάρικο όνομα για το Άρτεμις. Τρία σημαίνει το τρίτο ξενοδοχείο της...αλυσίδας. Χάλια το Diana 3, το είδα και ανακαινισμένο. Αλλά ήταν το καλύτερο από όλα τα Ντιάνα, άκουσα. Την τελευταία φορά που πήγα Βουλγαρία έμεινα στα ξενοδοχείο Τριάδα. Κάτι έχουμε με το τρία εγώ και η Βουλγαρία. Το ξενοδοχείο Τριάδα το'χει ένας τύπος που έκαμε φυλακή για διαφθορά. Το Τριάδα μπροστά στο Ντιάνα Τρί, ήταν μια πολυτέλεια σκέτη. Αλλά μια πολύ μα πολύ κάλπικη πολυτέλεια.
Πίσω στο Ντιάνα Tρι: Δύο κρεβάτια, ένα καθρέφτης και από κάτω του το μεγάλο κομοδίνο (και τα δύο χάρτινα σχεδόν- αλλά από ξύλο). Μεταξύ των κρεβατιών ένα μικρό κομοδίνο (χάρτινο...σχεδόν). Τζάμια τα παράθυρα - διπλά (από μόνωση δεν είχαμε πρόβλημα). Το μπάνιο... Θυμούμαι που έλειπαν πλακάκια από παντού. Είχαμε την τουαλέττα, δηλαδή την λεκάνη, την βρύση και το τηλέφωνο του μπάνιου. Αυτά. Η μπανιέρα ήταν το μπάνιο (δηλ. το δωμάτιο). Το πάτωμα, αν το επετυχαίναν οι τεχνίτες, είχε κλίση τέτοια κατά την οποία το νερό κινούνταν στην τρύπα την ειδικά διαμορφωμένη για να μην κλαππώνεσαι. Λιτά πράματα. Που δεν με ενοχλούν ποσώς, Που τα προτιμώ. Και που θα μου άρεσαν, ΑΝ άρεσαν και στους Βούλγαρους.
Αυτό ήταν το πρόβλημα μου με την Βουλγαρία. Σαν χώρα είναι όμορφη εγώ νομίζω. Είδα την Αλμπένα (τουριστικό θέρετρο), είδα τα βουνά της (ντυμένα στα άσπρα αλλά και πολύχρωμα το φθινόπωρο), είδα την όμορφη Ρίλα (το μοναστήρι), κολύμπησα σε πισίνα από φυσικό νερό των βουνών στο Στάρα Ζαγόρα, δεν θυμάμαι πολλά από Χάσκοβο, επισκέφτηκα το πολύ όμορφο και ιστορικό Βελίκο Τέρνοβο. Ναι, είδα και άσχημες εικόνες. Αλλά αυτό που με ενοχλούσε στην Βουλγαρία, είναι ότι η Βουλγαρία δεν άρεσε στους Βούλγαρους. Γιατί δεν άρεσε στους Βούλγαρους η Βουλγαρία; Τι από την Βουλγαρία δεν άρεσε στους Βούλγαρους; Πότε θ'αρέσει στους Βούλγαρους η Βουλγαρία; Άκουσα διάφορα: slave mentality, Balkan mentality, post-communism mentality, corruption, mafia, poverty φυσικά, εθνικός πεσσιμισμός, ηττοπάθεια και πάει η λίστα και πάει.
As am Bulgarski i obicham mnogo.... Είμαι Βούλγαρος και αγαπώ πολύ (τα βουνά τις χώρας μου....). Αυτό είναι ένα ποίημα δεν ξέρω αν είναι και μελοποιημένο που μαθαίνουν τα βουλγαράκια στο δημοτικό. Εκάτσαν να μου το μάθουν και μένα (ήμουν τότε Λύκειο) ένα απόγευμα στο Ντιάνα Τρί που είχαμε αδειάσι. Εκάτσαν να μου μάθουν και πιλόττα (βουλγάρικη) μια φορά, αλλά εγώ και η πιλόττα δεν τα πήγαμε ποτέ καλά. Αλλά διερωτώμαι. Τα βουλγαρούθκια τούτα που μου μαθαίναν πιλόττα και που με διδάσκαν υπομονετικά το ποιηματάκι, αγαπούσαν την Βουλγαρία; Εγώ λέω ΄ναι΄. Πότε σταματούν λοιπόν οι Βούλγαροι να αγαπούν την Βουλγαρία; Σε ποια ηλικία, σε ποια φάση της ζωής τους, σε ποια φάση της ζωής της Βουλγαρίας παύει να τους αρέσει η Βουλγαρία; Διερωτώμαι.
Διερωτώμαι ξέροντας παράλληλα ότι μπορεί να κάμνω λάθος. Μπορεί η Βούλγαροι να αγαπούν την Βουλγαρία και να μην το'χω καταλάβει. Ή μπορεί να αγαπούν την Βουλγαρία με τρόπο που εγώ να μην ξέρω. Μπορεί μια 10η επίσκεψη να με βοηθήσει να καταλάβω πιο πολλά. Μπορεί.
